News:

Spoliation des juifs : cinq livres ayant appartenu à l'ancien ministre Georges Mandel, restitués en France par l'Allemagne

1998
1970
1945
Franci Info 15 July 2022

Près de huit décennies après leur pillage par les nazis, cinq ouvrages ayant appartenu à l'ex-ministre des colonies, Georges Mandel, retrouvent les bibliothèques de ses descendants ce vendredi 15 juillet.


Georges Mandel en 1932

Cinq livres, sur un total de cinq millions volés aux juifs français, sont restitués ce vendredi 15 juillet par l'Allemagne à un ayant-droit d'un ex-ministre, une goutte d'eau dans l'océan des spoliations nazies, mais un symbole fort, 80 ans après les faits. "À M. Mandel, ministre des Colonies. Hommage respectueux de l'auteur", écrivit au stylo Jacques Binger le 31 juillet 1938 sur l'une des premières pages de son livre. Quelques centimètres plus bas, le tampon rouge d'une bibliothèque de Berlin, et un autre, bleu : "restituiert" (restitué). La biographie Une vie d'explorateur, qu'il consacra à son père Louis-Gustave, un colonel et administrateur colonial en Afrique de l'ouest, est tombée dans l'oubli. Une édition originale se négocie aujourd'hui une trentaine d'euros sur internet.

Début de la cérémonie de restitution de cinq ouvrages spoliés, ayant appartenu à Georges Mandel. Une cérémonie présidée par Elisabeth Borne à l’hôtel de Matignon. @RCJRADIO pic.twitter.com/ngwVx4QB74
— Eglantine Delaleu (@EglDll) July 15, 2022

Mais l'homme à qui elle avait été offerte, Georges Mandel, fait partie de la mémoire française. De son vrai nom Louis Rothschild, il fut assassiné en juillet 1944 par des miliciens français proches du régime nazi. Hostile à toute collaboration avec le régime d'Adolf Hitler, il avait avant cela passé quatre années dans des prisons françaises et allemandes. Tous ses biens lui avaient été dérobés.

Une majorité d'oeuvres portées disparues

"Il y avait plus de 11 ou 12 000 tomes dans son appartement, des tableaux", raconte Wolfgang Kleinertz, veuf de Claude, l'enfant unique de George Mandel, qui elle-même eut une fille, décédée en 2020. Les cinq livres rendus au dernier ayant-droit de l'ex-ministre "ne représentent pas grand chose" de par leur "valeur intrinsèque". Mais "ils sont les témoins d'une période où l'on a commencé à brûler les livres, avant de brûler les gens", résume cet octogénaire à l'AFP.

EN DIRECT | Cérémonie de restitution d’ouvrages spoliés ayant appartenu à Georges Mandel.
https://t.co/sTxNlqA5up
— Gouvernement (@gouvernementFR) July 15, 2022

En janvier 2019, c'est un tableau appartenant à Georges Mandel qui avait été rendu à sa famille. Portrait de jeune femme assise, du peintre français Thomas Couture, avait été retrouvé parmi des centaines d'oeuvres léguées par le collectionneur Cornelius Gurlit, dont le père Hildebrand, un marchand d'art allemand, est considéré comme une profiteur de guerre. Mais des deux tableaux de Canaletto, d'un autre de Gustave Courbet, d'un dessin de Rodin, d'une aquarelle de Turner ou encore d'un tableau d'Utrillo, quelques unes des autres oeuvres dérobées à l'ex-ministre, il ne subsiste aucune trace.

Des filliations de plus en plus difficiles à retracer

"La collection ne sera jamais reconstituée", observe Camille Noé Marcoux, un historien participant aux recherches, pour qui la remise du tableau de Couture relevait d'une "apparition miraculeuse". Alors que nombre d'appartements appartenant à des juifs ont été intégralement vidés durant la Seconde Guerre mondiale, les documents administratifs, factures et autres photos ayant été détruits, il est extrêmement compliqué de retracer la filiation d'une oeuvre, qui plus est trois générations après, explique-t-il.

Quand on peut le faire, [relier les spoliations à une famille], c'est symboliquement très important
David Zivie, cadre du ministère de la Culture

Dans le cas du tableau de Couture, c'est un petit trou rebouché sur la toile, évoqué dans un dossier de succession, qui avait permis de prouver que le tableau appartenait bien à Georges Mandel. Pour des livres, il est "quasiment impossible" de "trouver des marques, des dédicaces" permettant de les relier à une famille, observe David Zivie, un cadre du ministère de la Culture travaillant sur les spoliations juives. Du coup, "quand on peut le faire, c'est symboliquement très important".

Une valeur "sentimentale" et "pédagogique"

"Pour les familles des victimes, leur valeur sentimentale est énorme", juge Jérôme Bénézech, le directeur de la Commission pour l'indemnisation des victimes de spoliations (Cives), qui souligne la "dimension franco-allemande" des restitutions du jour, voulues par des bibliothèques de Berlin et Dresde. "C'est à l'Allemagne qu'incombe la responsabilité de continuer à assumer (...) le vol de biens culturels commis par les national-socialistes", assure ainsi la ministre allemande de la Culture Claudia Roth dans un communiqué. Les cinq livres sont remis à 11 heures, en présence de la Première ministre française Elisabeth Borne.

L'essentiel des biens ne seront jamais rendus à qui que ce soit
Jacques Fredj, directeur du Mémorial de la Shoah

Un évènement aussi "pédagogique", alors que seront commémorés dimanche les 80 ans de la rafle du Vél' d'Hiv - ce vélodrome parisien dans lequel 8 000 juifs furent enfermés avant d'être envoyés en camp de concentration -, que "tristement symbolique", selon Jacques Fredj, le directeur du Mémorial de la Shoah, où les cinq ouvrages seront conservés. Alors qu'on a "tout pris, jusqu'aux petites cuillères" aux juifs spoliés, "l'essentiel des biens ne seront jamais rendus à qui que ce soit", poursuit-il. Souvent, "il n'y a plus personne à qui les rendre".

https://www.francetvinfo.fr/culture/livres/spoliation-des-juifs-cinq-livres-appartenant-a-l-ancien-ministre-georges-mandel-restitues-en-france-par-l-allemagne_5257954.html
© website copyright Central Registry 2022